译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
情人冒着风雨前(qian)来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和(he)她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
回环缭绕吞没了(liao)铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
歌喉清脆又(you)婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活(huo)在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
②弟子:指李十二娘。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。