首页 古诗词 题张十一旅舍三咏·葡萄

题张十一旅舍三咏·葡萄

近现代 / 郑如英

"江水三回曲,愁人两地情。磨围山下色,明月峡中声。
警乘还归洛,吹箫亦上嵩。衣香犹染麝,枕腻尚残红。
今夜山邮与蛮嶂,君应坚卧我还行。"
"已留旧政布中和,又付新词与艳歌。
乃知前古人,言事颇谙详。清风北窗卧,可以傲羲皇。"
言罢泣幽噎,我亦涕淋漓。惊悲忽然寤,坐卧若狂痴。
匠人爱芳直,裁截为厦屋。干细力未成,用之君自速。
炉橐一以动,瑞气红辉辉。斋心独叹拜,中夜偷一窥。
呜唿为有白色毛,亦得乘轩谬称鹤。
恐被神明哭,忧为造化灾。私调破叶箭,定饮搴旗杯。
酬君十首三更坐,减却常时半夜愁。"
使君歌了汝更歌。"


题张十一旅舍三咏·葡萄拼音解释:

.jiang shui san hui qu .chou ren liang di qing .mo wei shan xia se .ming yue xia zhong sheng .
jing cheng huan gui luo .chui xiao yi shang song .yi xiang you ran she .zhen ni shang can hong .
jin ye shan you yu man zhang .jun ying jian wo wo huan xing ..
.yi liu jiu zheng bu zhong he .you fu xin ci yu yan ge .
nai zhi qian gu ren .yan shi po an xiang .qing feng bei chuang wo .ke yi ao xi huang ..
yan ba qi you ye .wo yi ti lin li .jing bei hu ran wu .zuo wo ruo kuang chi .
jiang ren ai fang zhi .cai jie wei xia wu .gan xi li wei cheng .yong zhi jun zi su .
lu tuo yi yi dong .rui qi hong hui hui .zhai xin du tan bai .zhong ye tou yi kui .
wu hu wei you bai se mao .yi de cheng xuan miu cheng he .
kong bei shen ming ku .you wei zao hua zai .si diao po ye jian .ding yin qian qi bei .
chou jun shi shou san geng zuo .jian que chang shi ban ye chou ..
shi jun ge liao ru geng ge ..

译文及注释

译文
  淳于髡是齐国的(de)“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在(zai)位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱(chang)酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜(cai)想何时出嫁吧。
“魂啊回来吧!
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
  夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞(zhi)在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
新柳的形态娇柔瘦弱(ruo),柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
魂啊不要去北方(fang)!
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
应该知道北方正(zheng)当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
  宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。

注释
133、陆离:修长而美好的样子。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
  ⑦二老:指年老的双亲。
(17)既:已经。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。

赏析

  在上章不遗余力地痛斥奸人之后,第三章诗人从另一个角度继续进行抨击,并感叹自己职位太低无法遏制他们的气焰。上章有带叠字词的“溃溃回遹”句,这章更进一步又用了两个双叠字词组“皋皋訿訿”、“兢兢业业”,一毁一誉,对比鲜明,不啻有天壤之别。“曾不知其玷”,问那些小人怎么会不知道他们的缺点?可谓明知故问,是在上一章强弓硬弩般的正面进攻之后转为匕首短剑般的旁敲侧击,虽方式不同,但照样刺得很深。而“我位孔贬”又糅入了诗人的身世之感,这种身世之感不是单纯的位卑权微之叹,而是与伤幽王宠信奸人败坏政事的家国之恨密不可分的。身为士大夫,哪怕是地位最低的那一层次,也有尽心竭力讽谏规劝君王改恶从善的责任与义务,这虽尚不如后来顾炎武所标举的“天下兴亡,匹夫有责”的精神境界那么高,却也不乏时代的光辉了。
  这首怀古七律,在选取形象、锤炼字句方面很见功力。例如中间两联,都以自然景象反映社会的变化,手法和景物却大不相同:颔联采取赋的写法进行直观的描述,颈联借助比兴取得暗示的效果;松楸、禾黍都是现实中司空见惯的植物,石燕和江豚则是传说里面神奇怪诞的动物。这样,既写出各式各样丰富多彩的形象,又烘托了一种神秘莫测的浪漫主义气氛。至于炼字,以首联为例:“残”和“空”,从文化生活和军事设施两方面反映陈朝的腐败,一文一武,点染出陈亡之前金陵城一片没落不堪的景象:“合”字又以泰山压顶之势,表现隋朝大军兵临城下的威力:“王气终”则与尾联的“豪华尽”前后相应,抒写金陵繁华一去不返、人间权势终归于尽的慨叹,读来令人不禁怅然。
  第三章结尾“匪女之为美,美人之贻”两句对恋人赠物的“爱屋及乌”式的反应,可视为一种内心独白,既是第二章诗义的递进,也与第一章以“爱而不见,搔首踟蹰”的典型动作刻划人物的恋爱心理可以首尾呼应,别具真率纯朴之美。读完此诗,对那位痴心小伙子的一腔真情,读者必然深受感动。
  “度”字已暗示穷尽“深松”,而达于精舍──“柏林寺”。行人眼前豁然开朗。迎入眼帘的首先是霁后如洗的“青山”。前两句不曾有一个着色字,此时“青”字突现,便使人眼明。继而吸引住视线的是天宇中飘飖的云朵。“霁后云犹在”,但这已不是浓郁的乌云,而是轻柔明快的白云,登览者怡悦的心情可知。此句由山带出云,又是为下句进而由云衬托西南诸峰作了一笔铺垫。
  从李白《长干行》等诗中可以知道,唐时江南的商业城市,市井风俗是开化而淳朴的,男女孩童可以一同玩耍,不必设嫌。“妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。”写的就是这样一种情景。于鹄这首《古词·东家新长儿》,也反映着这样一种生活现实。
  四句是两副对子。前两句“见”、“窥”的主体是诗人,后两句的主体则是“鸟”和“云”。前两句的节奏是二、一、二,后两旬是二、二、一。这样,全诗虽然篇幅短小,内容单纯,却因旬式的不同而有所变化,以至于不显得单调了。
  三、四两行,明代的杨慎认为其含有讽刺之意,其所著《升庵诗话》中言:“此诗言恩泽不及于边塞,所谓君门远于万里也。”作者写那里没有春风,是借自然暗喻安居于繁华帝都的最高统治者不体恤民情,置远出玉门关戍守边境的士兵于不顾。中国古代诗歌向来有“兴寄”的传统,更何况“诗无达诂”,我们认为读者未尝不可这样理解,但不能就此而肯定作者确有此意。具体这两句的解释:既然春风吹不到玉门关外, 关外的杨柳自然不会吐叶,光 “怨”它又有何用?
  这是一首对好人沉下僚,庸才居高位的现实进行讥刺的歌诗。
  颔联从门前进而扩展到对整个圣女祠环境气氛的描绘—“一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。”如丝春雨,悄然飘洒在屋瓦上,迷蒙飘忽,如梦似幻;习习灵风,轻轻吹拂着檐角的神旗,始终未能使它高高扬起。诗人所看到的,自然只是一段时间内的景象。但由于细雨轻风连绵不断的态势所造成的印象,竟仿佛感到它们“一春”常飘、“尽日”轻扬了。眼前的实景中融入了想象的成分,意境便显得更加悠远,诗人凝望时沉思冥想之状也就如在目前。单就写景状物来说,这一联已经极富神韵,有画笔难到之妙。不过,它更出色的地方恐怕还是意境的朦胧缥缈,能给人以丰富的联想与暗示。王若虚《滹南诗话》引萧闲语云:“盖雨之至细若有若无者,谓之梦。”这梦一般的细雨,本来就已经给人一种虚无缥缈、朦胧迷幻之感,再加上高唐神女朝云暮雨的故实,又赋予“梦雨”以爱情的暗示,因此,这“一春梦雨常飘瓦”的景象便不单纯是一种气氛渲染,而是多少带上(dai shang)了比兴象征的意味。它令人联想到,这位幽居独处、沦谪未归的圣女仿佛在爱情上有某种朦胧的期待和希望,而这种期待和希望又总是象梦一样的飘忽、渺茫。同样地,当读者们联系“何处西南待好风”(《无题二首》之一)、“安得好风吹汝来”(《留赠畏之》)一类诗句来细加体味,也会隐隐约约感到“尽日灵风不满旗”的描写中暗透出一种好风不满的遗憾和无所依托的幽怨。这种由缥缈之景、朦胧之情所融合成的幽渺迷蒙之境,极富象外之致,却又带有不确定的性质,略可意会,而难以言传。这是一种典型的朦胧美。尽管它不免给人以雾里看花之感,但对于诗人所要表现的特殊对象—一位本身就带有虚无缥缈气息的“圣女”来说,却又有其特具的和谐与适应。“神女生涯原是梦”(《无题二首》之二)。这梦一般的身姿面影、身世遭遇,梦一般的爱情期待和心灵叹息,似乎正需要这梦一样的氛围来表现。
  首联两句,有回顾,有直面,起伏跌宕,贮泪其中。始“伏”而“起”,旋“起”而又“伏”,短短十四个字,把两位诗人十几年来的坎坷命运集中凝炼地表现了出来,引发读者无穷的联想和遐思:“永贞革新”失败后,“二王八司马”们死的死,病的病。两位诗人总算万幸,只是外放而已。但十年时间过的是囚徒般的生活,身心均受伤害。为官乃徒有虚名,治民又力不从心,持家实艰难异常。作者到永州后,老母爱女相继弃世,自己因水土不服而染病在身,所居处所凡四遭火,差点被烧死。名为六品官员,实则“弼马温”而已。故“颜色憔悴,形容枯槁”,不足为怪。好不容易等到皇恩浩荡,大赦天下,终于得以与友人在长安相见。“到秦京”为一“起”,心境也稍微好一点。谁知好景不长,到长安不到一个月,圣旨下,又把他们明升暗降地外放至更为荒僻的州郡做刺史,“谁料翻为岭外行”乃再一“伏”。此刻,一切希望都化(du hua)为泡影,海市蜃楼般顷刻之间无影无踪,本是“憔悴”的面容又蒙上厚厚风尘,更显其“憔悴”。这一年柳宗元44岁,刘禹锡45岁,正是为国效力的大好年华,奈何贬谪远州,英雄失路,宁不哀哉。
  诗的前六句极写幽静的景色之美,显示诗人怡然自得之乐,读诗至此,真令人以为此翁完全寄情物外,安于终老是乡了。但结联陡然一转,长叹声中,大书一个“老”字,顿兴“万物得时,吾生行休”之叹,古井中漾起微澜,结出诗情荡漾。原来,尽管万物欣然,此翁却心情衰减,老而易倦,倦而欲睡,睡醒则思茶。而一杯在手,忽然想到晚日旧交竟零落殆尽,无人共品茗谈心,享湖山之乐,于是,一种寂寞之感,袭上心头。四顾惘然,无人可诉说。志士空老,报国无成,言念至此,只能怅怅。所以说这首诗在幽情中自有暗恨。
  诗题“《过香积寺》王维 古诗”的“过”,意谓“访问”、“探望”。既是去访香积寺,却又从“不知”说起;“不知”而又要去访,表现出诗人的洒脱不羁。因为“不知”,诗人便步入茫茫山林中去寻找,行不数里就进入白云缭绕的山峰之下。此句正面写人入云峰,实际映衬香积寺之深藏幽邃。还未到寺,已是如此云封雾罩,香积寺之幽远可想而知矣。
  此诗三章,均以推车起兴。人帮着推车前进,只会让扬起的灰尘洒满一身,辨不清天地四方。诗人由此兴起了“无思百忧”的感叹:心里老是想着世上的种种烦恼,只会使自己百病缠身,不得安宁。言外之意就是,人生在世不必劳思焦虑、忧怀百事,聊且旷达逍遥可矣。诗的字面意义颇为明豁,问题在于歌者是一位什么身份的人,其所忧又是什么。对于诗歌的这一文本,读者自可作出各种不同的解读,因而历来就有“诗无达诂”之说。
  此诗写景抒情,章法严密。一方面情景分明,二者相问写来;另一方面又能融情人景,表现出由雄壮到悲愤的巨大变化,因此极易打动人心。
  全文分为三个层次,第一层次写泛游之前的活动,包括交待泛游时间、行程、同行者以及为泛游所作的准备。写初冬月夜之景与踏月之乐,既隐伏着游兴,又很自然地引出了主客对话。面对着"月白风清"的"如此良夜",又有良朋、佳肴与美酒,再游赤壁已势在必行,不多的几行文字,又写了景,又叙了事,又抒了情,三者融为一体,至此已可转入正文,可东坡却"节外生枝"地又插进"归而谋诸妇"几句,不仅给文章增添生活气息,而且使整段"铺垫"文字更呈异采。
  “杖剑对尊酒,耻为游子颜”,彩笔浓墨描画出大丈夫的壮伟形象。威武潇酒,胸怀开阔,风度不凡,气宇轩昂,仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别,充满着豪情。
  第二联写惜别之情。“芳草”一词,来自《离骚》,王逸认为用以比喻忠贞,而孟浩然则用以代表自己归隐(gui yin)的理想。“欲寻芳草去”,表明他又考虑归隐了。“惜与故人违”,表明了他同王维友情的深厚。一个“欲”字,一个“惜”字,充分地显示出作者思想上的矛盾与斗争,从这个思想活动里,却深刻地反映出作者的惜别之情。
  它的鸟爪拘挛了,它的喙角累病了,至于羽毛、羽尾,也全失去了往日的细密和柔润,而变得稀疏、枯槁。这些怆楚的自怜之语,发之于面临奇灾大祸,而挣扎着修复鸟巢的万般艰辛之后,正如潮水之汹涌,表现着一种悲从中来的极大伤痛。然而更令母鸟(mu niao)恐惧的,还是挟带着自然威力的“风雨”:《鸱鸮》佚名 古诗的进犯纵然可以凭非凡的勇气抵御,但对这天地间之烈风疾雨,小小的母鸟却无回天之力了。“予室翘翘,风雨所漂摇,予维音晓哓!”诗之结句,正以一声声“哓哓”的鸣叫,穿透摇撼天地的风雨,喊出了不能掌握自身命运的母鸟之哀伤。

创作背景

  用对辽、西夏、金的屈辱退让换取苟安,是赵宋王朝自开国起即已推行的基本国策。其结果是,中原被占,两朝皇帝做了俘虏。然而,此一教训并未使南宋最高统治集团略为清醒;他们不思恢复,继续谋求“王业之偏安”。宋高宗南渡后,偏安东南一隅。绍兴二年(1132),宋高宗第二次回到杭州,这水光山色冠绝东南的“人间天堂”被他看中了,有终焉之志,于是上自帝王将相,下至士子商人,在以屈辱换得苟安之下,大修楼堂馆所。建明堂,修太庙,宫殿楼观一时兴起,达官显宦、富商大贾也相继经营宅第,壮大这“帝王之居”。并大肆歌舞享乐,沉沦于奢侈糜烂的腐朽生活中,致西湖有“销金锅”之号。几十年中,把临时苟安的杭州当作北宋的汴州(今河南开封),成了这班寄生虫们的安乐窝。一些爱国志士对此义愤填膺,纷纷指责统治者醉生梦死,不顾国计民生。

  

郑如英( 近现代 )

收录诗词 (5296)
简 介

郑如英 明人,字无美,小名妥娘。秦淮妓。工诗,手不去书,朝夕焚香持课,有出世之想。

口号吴王美人半醉 / 怡桃

风情旧有且将来。双蛾解珮啼相送,五马鸣珂笑却回。
关雎之化皎不昏。君今远娉奉明祀,得不齐励亲苹蘩。
存念岂虚设,并投琼与璠.弹珠古所讶,此用何太敦。
良辰不易得,佳会无由果。五马正相望,双鱼忽前堕。
前有长流水,下有小平台。时拂台上石,一举风前杯。
我可奈何兮一杯又进歌且歌。
君爱此时好,回头特谓余。不知上清界,晓景复何如。"
"结托白须伴,因依青竹丛。题诗新壁上,过酒小窗中。


水调歌头·平山堂用东坡韵 / 泉乙未

汉日大将军,少为乞食子。秦时故列侯,老作锄瓜士。
将何报答佛恩深。慈悲不瞬诸天眼,清净无尘几地心。
"明月满深浦,愁人卧孤舟。烦冤寝不得,夏夜长于秋。
早知烟翠前,攀玩不逡巡。悔从白云里,移尔落嚣尘。"
赵昌八十馀,三拥大将旌。为生信异异,之死同冥冥。
"处处侯门可曳裾,人人争事蜀尚书。摩天气直山曾拔,
归去复归去,故乡贫亦安。
"满眼云水色,月明楼上人。旅愁春入越,乡梦夜归秦。


西平乐·尽日凭高目 / 仲孙之芳

"小园斑驳花初发,新乐铮摐教欲成。红萼紫房皆手植,
高上慈恩塔,幽寻皇子陂。唐昌玉蕊会,崇敬牡丹期。
尝酒留闲客,行茶使小娃。残杯劝不饮,留醉向谁家。"
石帆山崦五云溪。冰销田地芦锥短,春入枝条柳眼低。
无如饮此销愁物,一饷愁消直万金。"
以此送日月,问师为何如。"
假如宰相池亭好,作客何如作主人。"
望云骓,用与不用各有时,尔勿悲。"


御街行·秋日怀旧 / 士政吉

未得天子知,甘受时人嗤。药良气味苦,琴澹音声稀。
寄言狐媚者,天火有时来。"
空尽天年御槽活。当时邹谚已有言,莫倚功高浪开阔。
"谢公愁思眇天涯,蜡屐登高为菊花。贵重近臣光绮席,
瓶里有时尽,江边无处沽。不知崔太守,更有寄来无。"
章甫官人戴,莼丝姹女提。长干迎客闹,小市隔烟迷。
每年无故为谁开。宁辞辛苦行三里,更与留连饮两杯。
去年春别湘水头,今年夏见青山曲。迢迢远在青山上,


沉醉东风·渔夫 / 太史世梅

曙月残光敛,寒箫度曲迟。平生奉恩地,哀挽欲何之。
顾惟眇眇德,遽有巍巍功。或者天降沴,无乃儆予躬。
犹道江州最凉冷,至今九月着生衣。"
攀萝蹋危石,手足劳俯仰。同游三四人,两人不敢上。
日脚金波碎,峰头钿点繁。送秋千里雁,报暝一声猿。
柴扉日暮随风掩,落尽闲花不见人。"
剪碧排千萼,研朱染万房。烟条涂石绿,粉蕊扑雌黄。
"官借江边宅,天生地势坳。欹危饶坏构,迢递接长郊。


临江仙·斗草阶前初见 / 濮阳冠英

吴弦楚调潇湘弄,为我殷勤送一杯。"
上马行数里,逢花倾一杯。更无停泊处,还是觅君来。
人生开口笑,百年都几回。"
愿将花赠天台女,留取刘郎到夜归。"
梅岭花排一万株。北市风生飘散面,东楼日出照凝酥。
天道昼夜回转不曾住,春秋冬夏忙。颠风暴雨电雷狂,
客来歌捉捕,歌竟泪如雨。岂是惜狐兔,畏君先后误。
眼前唯觉少年多。塞鸿遇暖犹回翅,江水因潮亦反波。


花犯·小石梅花 / 集言言

晚松寒竹新昌第,职居密近门多闭。日暮银台下直回,
兰入前春梦,桑悬昨日弧。里闾多庆贺,亲戚共欢娱。
隔墙榆荚撒青钱。前时谪去三千里,此地辞来十四年。
花落黄昏悄悄时,不闻歌吹闻钟磬。寺门敕榜金字书,
薄命知然也,深交有矣夫。救焚期骨肉,投分刻肌肤。
不独光阴朝复暮,杭州老去被潮催。"
淑景方霭霭,游人稍喧喧。年丰酒浆贱,日晏歌吹繁。
新馆寒来多少客,欲回歌酒暖风尘。"


秋日田园杂兴 / 安乙未

推此自豁豁,不必待安排。"
"城头传鼓角,灯下整衣冠。夜镜藏须白,秋泉漱齿寒。
滴君满坐之衣裳。与君别后泪痕在,年年着衣心莫改。"
临觞有遗恨,怅望空溪口。记取花发时,期君重携手。
遂性逍遥虽一致,鸾凰终校胜蛇虫。"
水梗漂万里,笼禽囚五年。新恩同雨露,远郡邻山川。
"昔附赤霄羽,葳蕤游紫垣。斗班香案上,奏语玉晨尊。
望山移坐榻,行药步墙阴。车马门前度,遥闻哀苦吟。"


甫田 / 章冷琴

坐厌推囚案,行嫌引马尘。几时辞府印,却作自由身。"
有松数十株,有竹千馀竿。松张翠伞盖,竹倚青琅玕.
"身慵难勉强,性拙易迟回。布被辰时起,柴门午后开。
何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝。"
唯爱刘君一片胆,近来还敢似人无。
三十为近臣,腰间鸣佩玉。四十为野夫,田中学锄谷。
不知山下东流水,何事长须日夜流。
烟火渐稀孤店静,月明深夜古楼中。"


喜迁莺·花不尽 / 仲孙向珊

问俗烦江界,蒐畋想渭津。故交音讯少,归梦往来频。
道旁千里无纤草。草尽泉枯马病羸,飞龙但印骨与皮。
凭莺传语报李六,倩雁将书与元九。莫嗟一日日催人,
外宠信非薄,中怀何不摅。恩光未报答,日月空居诸。
病成方悟欲如何。夜昏乍似灯将灭,朝暗长疑镜未磨。
荣光飘殿阁,虚籁合笙竽。庭狎仙翁鹿,池游县令凫。
暗虹徒缴绕,濯锦莫周遮。俗态能嫌旧,芳姿尚可嘉。
诸郎到处应相问,留取三行代鲤鱼。"