译文
回头俯视人间,长安(an)已隐,只剩尘雾。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路(lu)程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中(zhong)的烽火联系已经中断了。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢(ne)?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发(fa)难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位(wei),只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能(neng)统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多(duo)为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
齐王:即齐威王,威王。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
尽:全。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑶砌:台阶。
成:完成。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。