译文
寒山转变(bian)得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍(shi)卫们守在(zai)山丘坡岗。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒(jiu)酿成熟频繁来往。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿(er)正想着凌空飞翔(xiang)。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑨元化:造化,天地。
②少日:少年之时。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
④卷衣:侍寝的意思。