译文
孔子说:“用政令来引导(dao)百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道(dao)德教导百姓,用礼教来统一(yi)他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使(shi)人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史(shi)公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官(guan)吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘(tang)不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
请问春天从这去,何时才进长安门。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。