译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
夕阳西下,酒(jiu)家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛(pao)洒鲜血做出惊天动地的事业。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
贪花风雨中,跑去看不停。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马(ma)来。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂(za)在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆(pen)饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
穆:壮美。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
②阁:同“搁”。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑷鸦:鸦雀。