译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
过去的事(shi)难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
而东西两侧(ce)又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
这(zhe)些怪物都喜欢吃人,回来吧!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的门廊。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处(chu)分流(比喻人生际遇不同)。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样(yang)过我的一生。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
何时才能够再次登临——
注释
154、意:意见。
汀洲:水中小洲。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。