译文
秋(qiu)色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我(wo)曾(zeng)经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但(dan)嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
天色渐晚,它在(zai)湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
经过了一(yi)年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
细雨初停,天尚微阴(yin)。尽(jin)管在白昼,还是懒得开院门。
注释
⑵度:过、落。
舍:房屋,住所
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
孰:谁
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
③ 窦:此指水沟。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。