译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
周王赏赉(lai)给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之(zhi)宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我将回什么地方啊?”
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣(xiu),山顶上华清宫千重门依次打开。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
以(yi)我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智(zhi)慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣(qu)高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
11.雄:长、首领。
25.奏:进献。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
【朔】夏历每月初一。