译文
日中三足,使它脚残;
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子(zi),奏起琴瑟来亲近她。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以(yi)永远存在的。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
魂魄归来吧!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家(jia)中只有破屋数间。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要(yao)尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟(shu)练的模样。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
难道想要吃鲜(xian)鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(5)以:用。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
①何所人:什么地方人。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。