译文
遥羡你在重阳(yang)节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我心(xin)并非青铜(tong)镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
早晨看河水向东(dong)流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
鹦鹉回答:"我虽然知(zhi)道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
25、搴(qiān):拔取。
⒆冉冉:走路缓慢。
43、郎中:官名。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⒅盈盈:仪态端庄美好。