译文
刘邦(bang)采(cai)用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就(jiu)因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当(dang)在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集(ji)成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
众:大家。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
谢,道歉。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。