译文
请问你来此为了(liao)何故?你说为开山辟地买斧。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
酿造清酒与甜酒,
满目孤(gu)愁,心怀万(wan)般伤痛,脑(nao)海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵(ling)。想那孤垒荒(huang)凉,危亭(ting)旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
⒁临深:面临深渊。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。