译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡(wang)妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠(mo)孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回(hui)到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
西伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
酒旗(qi)相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
魂魄归来吧!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
(4)辟:邪僻。
乱离:指明、清之际的战乱。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
[2]夐(xiòng):远。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。