译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
造一座(zuo)这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
春天来了,我这个远(yuan)离家乡的人,什么时候(hou)才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞(fei)去,而我却挪不动步呢。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。