译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无(wu)法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞(wu),引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
看到山头的烟(yan)火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐(le),经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
插着羽(yu)毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城(cheng)。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
鲧将身躯化为黄熊(xiong),巫师如何(he)使他复活?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
③金兽:兽形的香炉。
钿合:金饰之盒。