译文
我泣声不(bu)绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦(qin)地(di)当年的(de)繁盛,的确让(rang)人不堪回首。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失(shi)足落入蛟龙的嘴里。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
134.白日:指一天时光。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。