译文
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时(shi)时刻刻想要催促鲜花凋谢。
虽然还没有佩挂(gua)六国(guo)的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉(zui)了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在(zai)尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何(he)况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优(you)点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
太守:指作者自己。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⑶微路,小路。