译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池(chi)塘里荷叶静静地挺立(li)。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边(bian)散步徘徊(huai)。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
烛龙身子通红闪闪亮。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏(pian)不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友(you)携酒壶共登峰峦翠微。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠(hui)。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
把示君:拿给您看。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
④闲:从容自得。
② 寻常:平时,平常。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
10.出身:挺身而出。
内外:指宫内和朝廷。