译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
归去的(de)云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上(shang)有鸟儿在盘(pan)旋。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波(bo)。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
魂魄归来吧!
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真(zhen)假。
注释
微:略微,隐约。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑴诉衷情:词牌名。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
3.依:依傍。