译文
这汾水一带,当年本是(shi)汉武帝巡幸游乐的(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下(xia)人莫不震动。寡(gua)人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
正逢你(ni)在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
注释
书:书信。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
(76)轻:容易。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。