译文
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一(yi)阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很(hen)浓密。
战争局势(shi)如此紧张,从军征战何时能够还乡。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我回头(tou)看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
有谁见(jian)过任公子,升入云天骑碧驴?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
江边到处飘浮着可供(gong)祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
④卷衣:侍寝的意思。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
68.无何:没多久。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。