译文
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
借问当(dang)地之人何处买(mai)酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归(gui)曲。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
肌肉(rou)丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙(xian)境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化(hua);世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(15)用:因此。号:称为。
12)索:索要。