译文
菊花开(kai)了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
冰雪堆满北极多么荒凉。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相(xiang)互映照。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
③旗亭:指酒楼。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。