译文
白袖被油污,衣服染成黑。
也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我(wo)的心情却渐渐感到有些忧伤。
送来一阵细碎鸟鸣(ming)。
碑高三丈字大(da)如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然(ran)无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
恐怕自身遭受荼毒!
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
①(服)使…服从。
陈迹:陈旧的东西。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”