译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
海外(wai)的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎(lie)追赶。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很(hen)遥远。
我的魂魄追随着从南方(fang)向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃(shi)偷渡实难。
红润的手(shou)端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在(zai)已经是春天,冰雪已经消融。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
从事:这里指负责具体事物的官员。