译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
尾声:“算了吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
列国诸侯的淑美女子,人数(shu)众多真不同凡响。
夜(ye)已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽(yan)……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我宿在明月照着碧溪的黄(huang)山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
闺中少妇思念丈(zhang)夫长夜无眠,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
33、固:固然。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。