译文
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太(tai)费辛苦。
兰花生长(chang)在山岩的(de)顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了(liao)一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着(zhuo)清风(feng)的吹动相互击打着。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人(ren)们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
日中三足,使它脚残;
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑶身歼:身灭。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
无乃:岂不是。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
6亦:副词,只是,不过
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。