译文
伟大而又义气(qi)的鲁仲连,他具有高(gao)瞻远瞩的胸(xiong)怀,有了(liao)功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着(zhuo)。子革晚上进见,楚王会(hui)见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
具有如此盛大的美德(de),被世俗牵累横加秽名。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
30.敢:岂敢,怎么敢。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
11.吠:(狗)大叫。