译文
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之(zhi)辈,有(you)谁知道辨别他们的(de)美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
深巷中传来了几声狗吠,桑(sang)树顶有雄鸡不停啼唤。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一个蓬头发蓬乱、面孔青(qing)嫩的小孩在河边学(xue)钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
77.絙(geng4):绵延。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。