译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
三年过去,庭院里的菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
同看明月都该伤心落(luo)泪,一夜思乡心情五地相同。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总(zong)是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁(liang)朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武(wu)帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
④虚冲:守于虚无。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
③塍(chéng):田间土埂。
14但:只。