译文
其一:
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天(tian)与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
人(ren)生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来(lai)袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻(wen)瑞脑那沁人心脾的余香。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
暮色苍茫,更觉前行山(shan)路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
已不知不觉地快要到清明。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
魂魄归来吧!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
破帽遮脸穿过热(re)闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
(3)几多时:短暂美好的。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑵春晖:春光。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。