译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳(shang)。
就像是(shi)秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱(ai)惜自己清(qing)白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑(yi),妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
2、薄丛:贫瘠的丛林
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
(9)相与还:结伴而归。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”