译文
三月三日阳春时节天(tian)气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
魂啊回来吧!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是(shi)那样的鲜艳而饱满。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所(suo)乘的船(chuan)极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林(lin)中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉(ji)祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们(men)喝了此泉的水更是延年益寿。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
羡:羡慕。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
②梦破:梦醒。