译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
魂魄归来吧!
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
或驾车或步行一(yi)起出游,射猎场在春天的郊原。
将军离世,部下功勋被废,他们(men)不久也将被分调。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲(zhou)(zhou)。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔(kuo),远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风(feng)平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗(chuang),蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。