译文
驻守的(de)官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此(ci)为非造反。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行(xing)走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方(fang)池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都(du)恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄(qi)惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去(qu)的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
长庆三年八月十三日记。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
8. 治:治理,管理。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。