译文
石桥和茅(mao)草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争(zheng)艳,月亮明(ming)又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细(xi)小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远(yuan)很远。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
“严城”:戒备森严的城。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑵紞如:击鼓声。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
见:谒见
自:自从。
且:又。