译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章(zhang)经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我问江水(shui):你还记得我李白吗?
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
贪花风雨中,跑去看不停。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关(guan)寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑶泛泛:船行无阻。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
耿:耿然于心,不能忘怀。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。