译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
明朝更有(you)一种离愁别恨,难得今(jin)夜聚会传杯痛饮。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔(ba)他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了(liao),金殿上龙目四(si)顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那(na)么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
蛇鳝(shàn)
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑾成说:成言也犹言誓约。
(21)游衍:留连不去。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
则:就是。
(2)翰:衣襟。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。