译文
船行(xing)中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好(hao)万(wan)紫千红的百花含苞待放
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
都说每个地方都是一样的月色。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓(xing)在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
夜半久立独沉思,一眼(yan)遍观四周天。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。