译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心(xin)于汉(han)末的天下大(da)乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当(dang)初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵(bing)刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注(zhu)重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母(mu)鸭甜甜地睡着。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
山(shan)涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
(4)辟:邪僻。
(17)妆镜台:梳妆台。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。