译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的(de)仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心(xin)由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
金阙岩前双峰矗立入云端,
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我在云间(jian)吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟(lian)漪,还和五十多年前一模一样。
注释
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
6.自:从。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。