译文
梧桐叶在秋天里(li)被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
倚靠在山崖傍边,极目(mu)四面八方,天地悠然。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把(ba)满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
问这浮沉人世江湖,像(xiang)唐兄你这样的无事之人又有几多?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来(lai)了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架(jia)。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
院(yuan)子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
注释
重价:高价。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
46、遂乃:于是就。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。