译文
钟陵醉饮一别已经十(shi)余春,又见到云英轻盈的掌上身。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会(hui)(hui)看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
如君子相交淡如水般已经知心三(san)年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮(liang)之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠(tu)宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲(qin)人怀想。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
尾声:
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
(35)子冉:史书无传。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
方:才,刚刚。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。