译文
秋天花草凋零,微明的(de)灯光使秋夜显得更加漫长。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
只看见柳絮如颠似(si)狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
海上洪波(bo)涌起,惊涛骇浪。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙(mang)。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
岔道分手,实在不用(yong)儿女情长,泪(lei)洒衣裳。
注释
⑴曩:从前。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
仓庾:放谷的地方。
去:距离。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑴意万重:极言心思之多;
乡书:家信。
乃:于是,就。