译文
忆起前年(nian)春天分别,共曾相语已含悲辛。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽(jin)花谢,不必埋怨花开得太早(zao)。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长(chang)河。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄(bao)不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
左右:身边的人
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
6.易:换
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。