译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我们(men)的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还(huan)要取这样的名称? 真是虚有其名!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒(li)直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震(zhen)得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
浓郁的香气难以消(xiao)散啊,到今天还在散发出芳馨。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕(geng)作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑸及:等到。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。