译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
何必吞黄金,食白玉?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
然后散向人间,弄得满天花飞。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮(zhuang)的气概,也早已付与荒郊野草(cao)。傍晚(wan)的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
古(gu)来(lai)青垂史名屡见不鲜(xian),如今将军功名胜过古人。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
清气:梅花的清香之气。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(76)轻:容易。
客情:旅客思乡之情。