译文
“魂啊回来吧!
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫(fu)君功成名就早日归来。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西(xi)门等待报捷。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
刚满十(shi)五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
黔中阴(yin)雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万(wan)千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
便:于是,就。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。