译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头(tou),万木逢春。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍(shao)微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
奏乐调(diao)弦时,书籍靠边去。
我(wo)所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使(shi)我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
在外寄人篱(li)下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
不要惶悚恐惧(ju)战战兢兢。
注释
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
逾迈:进行。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
(35)熙宁:神宗年号。
[16]中夏:这里指全国。